Migración internacional: Narrativas de tres mujeres cubanas.
Keywords:
migración,, mujeres cubanas, estrés, aculturación.Abstract
La migración es uno de los fenómenos con mayor impacto demográfico, social y económico en el mundo, manifestando un aumento considerable en las últimas décadas. La presente investigación tiene como objetivo caracterizar las experiencias migratorias de mujeres cubanas con énfasis en los factores que facilitan o dificultan su adaptación en el país de destino. La investigación se desarrolla a través de un enfoque cualitativo utilizando como base los postulados de la Teoría Fundamentada para el diseño metodológico. Para la selección de las participantes se emplea un muestreo intencional y por conveniencia. Mediante la entrevista en profundidad semiestructurada se recolectó la información en una muestra conformada por 3 mujeres migrantes originarias de Cuba, con edades entre los 30 y 33 años, que actualmente residen en Estados Unidos, México y España. El análisis de la información se desarrolla a partir del análisis temático. Los datos cualitativos obtenidos se cruzaron con la revisión teórica de base mediante el software Atlas.ti en su versión 9.0, así como se tuvieron en cuenta las consideraciones éticas para el desarrollo del estudio. Los resultados permiten identificar factores específicos que obstaculizan y facilitan el proceso de adaptación en la experiencia de las entrevistadas.
References
Berry, J-W. (1989). Acculturation et adaptation psychologique. In: J. Retschitzky, M. Bossel-Lagos, P. Dasen (Eds.), La Recherche interculturelle, t. I. Paris: L’Harmattan.
Berry, J. W. (2001). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57, 615-631. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00231
Bhugra, D. (2004). Migration and Mental Health. Acta Psychiatrica Scandinavica, 109, 243-258. https://doi.org/10.1046/j.0001-690X.2003.00246.x
Braun, V. y Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Brinkmann, S. (2013). Qualitative Interviewing. Understanting qualitative research. New York, Oxford University Press.
Colectivo de autores. (2022). Informe de Escenarios de la Migración Internacional de cubanos en el período 2022-2026. Grupo de Migraciones Internacionales. Fondo documental CEDEM. CEDEM. Universidad de La Habana.
De Jong, G.F. y Fawcett, J.T. (1981). Motivations for migration: An assessment and a value-expectancy research model. In Migration decision making, 13-58. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-026305-2.50008-5
Díaz, A.A. y Rodríguez Soriano, M.O. (2022). Apuntes para la evaluación de la migración internacional de Cuba. Revista Novedades en Población, 18(36), 1-32. https://revistas.uh.cu/novpob/article/view/1624/1439
García-Cid, A., Hombrados-Mendieta, I., Gómez-Jacinto, L., Millán-Franco, M. y del PinoBrunet, N. (2020). The moderating effect of gender as a protective factor against discrimination in migrants from Latin America and China. Journal of Community Psychology, 48(6), 1964-1984. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.asrr
González, V. (2005). El duelo migratorio. Trabajo Social, 7, 77-97. https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/article/view/8477
Hill, D.J., Blanco, S., Mejia, Y., Kulish, A.; Cavanaugh, A.M. y Stein, G.L. (2019). Depressive Symptoms in Latina Mothers in an Emerging Immigrant Community. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 25(3), 397–402. https://doi.org/10.1037/cdp0000236
Hovey, J. D. (2001). Migrant health issues. Mental health and substance abuse. Monográfico, 4. Universidad de Toledo, Estados Unidos.
Martos-Méndez, MJ, Gómez-Jacinto, L., Hombrados-Mendieta, I., Melguizo-Garín, A. y Ruiz-Rodríguez, I. (2022). Psychosocial and Sociodemographic Determinants Related to Chronic Diseases in Immigrants Residing in Spain. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(7), 3900. https://doi.org/10.3390/ijerph19073900
Misra, S., Kwon, S.C., Abraído-Lanza, A.F., Chebli, P., Trinh-Shevrin, C. y Yi, S.S. (2021). Structural Racism and Immigrant Health in the United States. Health Education & Behavior, 48(3), 332-341. https://doi.org/10.1177/10901981211010676
Negy, C. y Woods, D. (1992). The Importance of Acculturation in Understanding Research with Hispanic Americans. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 14, 224–247. https://doi.org/10.1177/07399863920142003
Organización Internacional de las Migraciones. (2021). Informe sobre las migraciones en el mundo 2022. Ginebra. www.iom.int
Redfield, R., Linton, R. y Herskovits, M. (1936). Memorandum for the Study of Acculturation. American Anthropologist, 38, 149-152. https://dx.doi.org/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
Rios, F., Ryan, D., Perez, G., Maurer, S., Tran, A.N., Rao, D. y Ornelas, I.J. (2020). Se vale llorar y se vale reír: Latina immigrants. Coping strategies for maintaining mental health in the face of immigration-related stressors. J. Racial Ethn. Health Disparities, 7(5), 937–948. https://doi.org/10.1007/s40615-020-00717-7
Roccatti, Mireille. (1999). Derechos humanos de las mujeres y los niños migrantes. Memoria del Coloquio Nacional sobre Políticas Públicas de Atención al Migrante, Gobierno del Estado de Oaxaca, 37-38. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/13/6201/9a.pdf
Ryan, D., Tornberg-Belanger, S.N., Perez, G., Maurer, S., Price, C., Rao, D., Chan, K.C.G. y Ornelas, I.J. (2021). Stress, social support and their relationship to depression and anxiety among Latina immigrant women. Journal of Psychosomatic Research, 149. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2021.110588
Salvador Sánchez, I. (2001). La emigración como proceso de duelo. Protocolo de psicoterapia breve centrada en su elaboración. Revista Española de Neuropsiquiatría, 82, 57-64. http://dx.doi.org/10.4321/S0211-57352002000200005
Sánchez, E. (2000). Definiciones y conceptos sobre la migración. Recuperado de http://catarina. udlap. mx/u_ l_a/tales/documentos/lri/guzman_c_e/capitulo1. pdf.
Simmons, W. P.; Menjívar, C. y Valdez, E.S. (2021). The Gendered Effects of Local Immigration Enforcement: Latinas’ Social Isolation in Chicago, Houston, Los Angeles, and Phoenix. International Migration Review, 55(1), 108–134. https://doi.org/10.1177/0197918320905504
Sociedad Mexicana de Psicología. (2007). Código Ético del Psicólogo (E. Trillas Ed. Cuarta edición ed.). México.
Strauss, A. y Corbin, J. (2016). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Colombia: Universidad de Antioquia.
Taylor, S.J. y Bogdan, R. (1994). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Barcelona: Paidós.
Vargas, A.E.O. (2013). Migración y estrés aculturativo: una perspectiva teórica sobre aspectos psicológicos y sociales presentes en los migrantes latinos en Estados Unidos. Norteamérica, 8(1), 7-44. https://www.redalyc.org/pdf/1937/193728345001.pdf
Villar, V. (2002). Migración extracomunitaria: la realidad que no existe. Educación Social, 20, 99-113.https://redined.educacion.gob.es/xmlui/bitstream/handle/11162/29547/00920123017452.pdf?sequence=1
